翻訳と辞書
Words near each other
・ Measurement Studio
・ Measurement systems analysis
・ Measurement Systems division
・ Measurement tower
・ Measurement uncertainty
・ Measurement while drilling
・ Measurement-assisted assembly
・ Measurements and Controls India
・ Measurements Halt railway station
・ Measurements of neutrino speed
・ Measurements of Student Progress
・ MeasureNet Technology Ltd.
・ Measures of conditioned emotional response
・ Measures of gender equality
・ Meanwhile (film)
Meanwhile (Futurama)
・ Meanwhile (novel)
・ Meanwhile (song)
・ Meanwhile Back at Mama's
・ Meanwhile Back at the Ranch
・ Meanwhile Back at the Ranch/Should I Smoke
・ Meanwhile Back at the Whisky à Go Go
・ Meanwhile Back in Paris
・ Meanwhile in Burbank...
・ Meanwhile, back at the ranch
・ Meanwhile, Back at the Ranch (album)
・ Meanwhile, Back in Communist Russia…
・ Meanwhile...
・ Meanwhile...Back at the Lab
・ Meanwood


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Meanwhile (Futurama) : ウィキペディア英語版
Meanwhile (Futurama)

"Meanwhile" is the series finale of the animated science-fiction television series ''Futurama''. The episode premiered on September 4, 2013, on Comedy Central, along with a talk show special called ''Futurama Live'' that was aired prior to and following the episode. "Meanwhile" was written by Ken Keeler and directed by Peter Avanzino.〔(WebCite query result )〕 As the conclusion to the series, the episode revolves around the romantic relationship between Fry and Leela. In the episode, Professor Farnsworth invents a button that allows the user to travel backwards in time by 10 seconds. However, the button is stolen and abused by Fry, who wants to use it to prolong the sunset during a romantic dinner after his marriage proposal to Leela.
Due to the recurrently uncertain production status of ''Futurama'', "Meanwhile" is the fourth episode written to serve as an ending to the series. It follows "The Devil's Hands Are Idle Playthings", "Into the Wild Green Yonder Part 4" and "Overclockwise", all of which were also written by Ken Keeler.
==Plot==
The crew delivers a package to Luna Park, with Fry and Leela both mentioning that this is where they went on their first delivery. When Leela almost dies in an accident, Fry realizes he cannot live without her and decides to propose to her. The Professor announces two new inventions: a time button that causes the entire universe to jump backward 10 seconds in time, and a shelter that shields people from the button's effects. Fry takes the button and uses it to repeatedly steal candidate diamonds for an engagement ring. After presenting the ring to Leela, he invites her to meet him atop the Vampire State Building at 6:30 pm if she agrees to marry him. If she does not arrive, he will infer rejection. His plan is to use the button to make the sunset last as long as he and Leela want. He is heartbroken when, at what his watch tells him is 7:02 pm, she has still not arrived. He jumps off the roof, but sees Leela is approaching and notes the building's clock reads 6:25; his watch has continued to run normally through all his uses of the button. He tries to undo the jump but, because he has been falling longer than 10 seconds, is unable to return to the rooftop. As the device takes 10 seconds to recharge, he continually loops falling toward the ground from several feet below the roof, never able to reach safety.
The Professor notices the device has been stolen and is repeatedly looping time, and worries the universe could be damaged. He also warns that anyone leaving the shelter could be destroyed if the device is subsequently reused. Bender betrays Fry's theft of the device, and, using the shelter, the crew approach the Vampire State Building to save him. By this time, Fry is tired after falling for so long and accidentally lets go of the button. He is instantly killed when he hits the ground, but Leela catches the button and uses it to loop the final seconds of Fry's life. The Professor exits the time shelter to stop her and is seemingly vaporized when Leela presses the button. After several loops, Bender engineers a method of saving Fry's life using an airbag he contains. Fry survives this time but lands on the button, smashing it and freezing time throughout the universe for everyone except himself and Leela.
With the world theirs alone, Fry and Leela conduct their wedding themselves and spend what is, for them, decades romantically wandering the stationary world. A mysterious glimmer bothers them from time to time, but otherwise, they are very happy. In old age, they go to the top of the Vampire State Building to drink the champagne Fry had laid out there before the button was destroyed. The glimmer finally reveals itself to be the Professor, who was not killed, but instead rotated into another time dimension orthogonal to the familiar one. He has been trying to find the button and, since Fry has kept the pieces, is able to rebuild it with one key modification: the next press will revert the universe back to the time before the Professor conceived of the device, and no one will have any memory of what has happened since then. Despite having enjoyed growing old together, Fry and Leela both agree to "go around again" and the Professor presses the button.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Meanwhile (Futurama)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.